EMIGRATE、IMMIGRATEの意味、移住する、移住する | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > EMIGRATE vs. IMMIGRATE | (自国から)移住する vs. (他国に)移住する

@Work
2010.09.27(Review of 2008.04.14 edition)

Welcome to the promised land! This week, we journey to where the grass is greener and where the streets are flowing with milk and honey. It's the search for a better life abroad that drives our efforts this week!

So the WordMaster raises his torch and welcomes all people who “yearn to breathe free” to the latest week of WordMaster@Work!

Today's LessonCATEGORY: 混同しやすい言葉
EMIGRATE vs. IMMIGRATE   (自国から)移住する vs. (他国に)移住する

Explanation

  • To emigrate FROM your own country is to LEAVE there in order to live in another country permanently.

    To immigrate TO a country is to GO there from another country in order to live there permanently.

    An immigrant is someone who has arrived in a country to live there permanently.
  • emigrate とは、他国に永住するために、自分の国を離れる、つまり、(自国から)移住する、という意味です。

    immigrate とは、永住するために、ある国から別の国へ行く、つまり、(他国に)移住する、という意味です。

    immigrant は、永住するために、ある国に移住してきた人、つまり、移民のことです。

EMIGRATE vs. IMMIGRATE

examples

  1. Vladimir joined the company in 1995 after emigrating from Russia.
  2. I'm thinking of immigrating to New Zealand with my family. My brother lives in Auckland, and he says that the quality of life there is great.
  3. (to officer at foreign embassy)
    I'd like some information on how to apply for an immigrant visa.
  4. Emi is Nisei; she was born in the U.S., but her parents are Japanese immigrants.

英会話レッスンNever give up your dreams!

無料体験レッスンは、教室またはオンラインから選択可能です。
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

無料体験レッスンは、教室またはオンラインから選択可能です。ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00

 

資料は、「郵送<総合版>」と
「PDFダウンロード<簡易版>」
からお選びいただけます

CLOSE

 

新規のご受講相談、
無料体験レッスンのご予約

電話をかける
0120-5-109-23

個人情報の利用目的

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

<ご注意>
ご利用の携帯電話によっては下記のようなメッセージが表示されることがございますが、安全に通話できますのでご安心してお電話ください。

‐メッセージ例‐
「このWebサイトから自動的に電話をかけることは禁止されています。」「このサイトは安全ではありません。」

ご受講生専用

予約・キャンセル・遅刻のご連絡

本日のお電話の受付は
終了いたしました

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

ご予約は以下のボタンからお願いします

申込みは簡単!1分で完了

※受付時間内でお電話をおかけになる場合はこちら

ご受講生専用

予約・キャンセル・遅刻のご連絡

CLOSE