HOME > WordMaster® > CUSTOM-MADE／MADE-TO-ORDER | 特別注文の、オーダーメイドの
2008.06.10
If you're looking for a one-of-a-kind item or have a specific need that can't be met with something ready-made, then today's expression may be just what the doctor ordered (= just what you need)!
CUSTOM-MADE / MADE-TO-ORDER
特別注文の、オーダーメイドの
- If something is custom-made or made-to-order, it is produced to meet the specific needs of a particular customer.
- custom-made または made-to-order とは、ある顧客の特別な要求を満たすために作られた製品、つまり、オーダーメイドの、という意味です。
- Custom-made office stationery costs more, but if you want to make a real impression, it's worth it.
- Their flight attendants' uniforms were custom-made for the airline by the famous French designer Maximilian de Berlitz.
- Instead of furnishing our headquarters with the same old ready-made furniture found in hundreds of other offices, we had ours made-to-order.
Take care!