FINE PRINT、SMALL PRINTの意味、細則、(契約の)詳細事項 | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > FINE PRINT/SMALL PRINT | 細則、(契約の)詳細事項

@Work
2007.12.26(Review of 2003.10.16 edition)

Greetings!

It's been only four days since we were with you last, but so very much has happened during that time: the winter solstice, the Emperor's birthday, Christmas Eve and Christmas Day. And with the New Year's holiday set to start in a couple of days, we'll just be able to manage two editions before we part company with you again. Wow! There's no time to waste, is there?

Today's Lesson
FINE PRINT / SMALL PRINT   細則、(契約の)詳細事項

Explanation

  • The fine print or small print is the part of a contract or similar document that's written in smaller type. Sometimes it contains details and conditions that make the document less favorable to the signer.
  • fine print または small print は、契約書などの一部で、小さな活字で書かれた細則のことです。この部分には、署名する人にとって、その書類が不利になるような、詳細な説明や条件が含まれていることもあります。

FINE PRINT / SMALL PRINT

examples

  1. a: What do you mean we can't change our flight date? They never told us that!
    b: Actually, they did. I checked our flight confirmation, and it's written in the fine print.
  2. Be sure you read the fine print before signing the lease.
  3. There are three pages of small print at the end of the agreement, filled with all kinds of legal jargon I can't make sense of, so I'm having a lawyer look at it.
  4. There are some hidden fees mentioned only in the small print that you should be aware of before you open an account there.

英会話レッスンTake care!

無料体験レッスンは、教室またはオンラインから選択可能です。
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

無料体験レッスンは、教室またはオンラインから選択可能です。ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00

 

資料は、「郵送<総合版>」と
「PDFダウンロード<簡易版>」
からお選びいただけます

CLOSE

 

新規のご受講相談、
無料体験レッスンのご予約

電話をかける
0120-5-109-23

個人情報の利用目的

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

<ご注意>
ご利用の携帯電話によっては下記のようなメッセージが表示されることがございますが、安全に通話できますのでご安心してお電話ください。

‐メッセージ例‐
「このWebサイトから自動的に電話をかけることは禁止されています。」「このサイトは安全ではありません。」

ご受講生専用

予約・キャンセル・遅刻のご連絡

本日のお電話の受付は
終了いたしました

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

ご予約は以下のボタンからお願いします

申込みは簡単!1分で完了

※受付時間内でお電話をおかけになる場合はこちら

ご受講生専用

予約・キャンセル・遅刻のご連絡

CLOSE